Translate

dijous, 24 de desembre de 2015

NAVIDAD EN NYSIROS



BON NADAL!  FELIZ NAVIDAD ! 
BON NATALE! 
С Рождеством Христовым!
MERRY CHRISTMAS! JOYEUX NOËL!
FROHE WEIHNACHTEN!
 Καλά Χριστούγεννα !


Hacemos un salto cronológico en el relato de nuestro periplo por el mediterráneo para felicitaros a todos las Navidades y demás fiestas por estas fechas. Pero sobre todo desear que seáis felices haciendo lo que más os guste allí donde estéis!!!
 El mundo es muy grande y cualquier sitio es bueno para ser feliz!!!

Desde Nysiros y con toda su gente os deseamos lo mejor!
 Besos!!! petons!!! поцелуи!!! Küsse!!!Kisses!!! baisers!!!
baci!!!  φιλιά!!!





Hoy 24 de diciembre nos han despertado unas voces de niños cantando. Hemos salido y "jroña polá!" ahí va un dulce...

"Diples"



Poco después nos sumamos a la comitiva con las bicis. Iban por las casas del pueblo cantando villancicos y parando en cada puerta donde repartían "diples", una masa dulce frita aromatizada con canela. Es un dulce típico también en bodas y otras celebraciones.







Tradicionalmente los griegos preparaban unas maquetas con forma de velero y en ellas colocaban luces y adornos en honor a San Nicolas, patrón de los marineros.





En la década de los 40, la costumbre del árbol comenzó a ganar fuerza y actualmente árboles y veleros conviven como adornos navideños.









... y nosotros para celebrar la noche buena mezclamos cocina griega y catalana. Bon profit!!!

Luna de noche buena 2015


fusión culinaria. Plato de sopa de galets con pilota,
tostadas con salsa Tzatziki y de postres galletas Melomakaronas típicas  de navidad.
Para beber Ouzo, el anís del mono, griego.


buenas fiestas a todos!!!. Next Port kalimnos...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada